8/17/2016

Asin
Asin sa salog
Ilawm sa tuhod
Nag luhod-luhod
Daw penitensya
Sa dakong sala
Hinaot silot
Kaha balaod
Kaha pagbuot sa lain nga utok
Apan wala
Wala
Walay dako-dako
Nga gapugos
Walay ningtud
Walay nagpaluhod
Ang duha
Nako ka tuhod
Ako lang gyud gituslob
Sa asin
Para isangyaw ka

Perfume

Humot kaayo
Ang red horse sa imong baba
Ang aso
Sa sigarilyo
Sa tunga-tunga, sa sulod-sulod
Sa liko-liko sa imong mga kulot

Humot kaayo
Ang gabii nga atong giduslitan
Dinha daplin sa dalan
Samtang gilakaw ang Colon nga natulog
“Palihug
Ayaw pangihi dire”
“Fertilizer man gud nang ihi,” ingon ka
Ug sa kabuotan sa imong kasing kasing
Gitabangan mo ug tubo
Ang sagbot
Sa semento

Humot kaayo
Ang ikaw nga dili kargado
Ug perfume sa imong mama
Wa mag uniform
Wa mag gel
Wa mag rubber shoes sa imong papa
Kanang ikaw ra
Nga murag ako
Kitang singot ug sigarilyo
Kitang damgo
Sa Colon nga natulog

Dive

It was still until it wasn’t.
The wind picked up a hurried pace.
First a shudder, then a gasping…
Labored breathing past my face

Rusting railings beneath my grip -
This ferry’s fence that I could climb.
Hoist a foot up on a bar
Then slowly breathe, then dive.

Then sink.
Then, deeper.
Until these lungs fill up with water
Enough to explode, to break the cage
Around my heart; a cataclysm
But a silent one

No, though
This isn’t my suicide
I simply am a mermaid
Coming back to life.

Fire, Gasoline

We loved because it was familiar
I saw the fire in you
And you kept me
As gasoline
We made our light for two
And we knew only
How to burn
We threw so much in the fire
You threw in most of your life
And I, myself, in the pyre
Now, as ashes
We settle in
The rubble
Now, as rubble
We’re sweeped away
Two shards of soul that did not fit
Together
Yet magnetized
Now, as people
We move on
Now, being better
We learn to stay

8/16/2016

Rough
Almost grazing
You are stubborn
And unyielding
And annoying! Might I add
At the tips
Of my very hand
And bland
Between my teeth
Concrete
Beneath my nails
Skin
Over skin
Over skin over bones
Yet you don’t seem
Like anything
At all
Like the skin on my face

                        -Callus

8/15/2016

bite my lip
draw some blood
don’t be scared
flower bud
kiss chrysanthemums on my skin
so these butterflies from within

             will have something to call home

Plete Palihog

Gitagaan ko ang taxi ug napulo ka baynte
“Keep the change”

Sa kamahal sa imong balay,
Makapangutana ko usahay,
Tag-pila ang kada tamak nako sa imong tiles?

Dyes mil? Dosi?
Sagdi.
Basta dato ka, ako pobre.

Basta sa pag abli ko
Sa imong pultahan
Naa dayon kas akong atubangan
Ga-ngisi

Wa kay paki

Nga ang v-neck nako inukay,
Imitation ahong nike,
Ang lipstick nako,
Wa didto, wa dinhi -
Halok lang ka gihapon, halok lang ka permi.

“Kumusta naman ka?” ning action pa kog sulti.
Kahibaw gud tang duha
Nga wa natoy nay paki
Mutawag raman ka ug gilaay.
Ug ako kung wa nay i-plete.

Hahay, piste.
Ing-ani nalang ta sigi.
Inom,
Sigarilyo,
Halok,
Uban pa,
Inom,
Sigarilyo,
Lakaw.
“Diay i-plete”

Wala na ko mag taxi.

Ning-para ko ug 17D.

Kanindot mag tan-aw sa gawas sa galihok nga sakyanan, sa?
Murag gi fast forward ang kalibutan.
Murag mabiyaan na tika.
HAHA.
Asa.

“Plete palihog” gihatag ko ang kwarta.
Ug sugod adto nga siyete, gisugdan ko pag-utro,
Ang pagsuway ug kalimot kanimo.

Pero usahay mag baktas ra bitaw ko.
Usahay sigarilyo ang gusto nako kuoton, imbis nga siyete, kay piste, kung kwarta ra ko nimo, kwarta ra sad ka: siyete!

Nganong nasuko man ko oi? Usa ra unta ka ka taxi.
Pero unsaon ta man, mag jeep man meng mga pobre,
Ug sorry
Nga sa akong pagkalimot
Ganahan ko
Siyete-siyte.

Asa na kaha ka nga 17D naabot?
Makapangutana bitaw ko usahay.
Basin nasukli na ka balik naho ba. Giatay,
Makalimot na bitaw jud unta ko,
Pila na to ka jeep, pila na ka “plete, oh”.

Pero tua,
Mga numero...
0-9-0-2…
“Ari ta sa balay?”
6-35
“Naa koy sigarilyo”
80-4-0.
Niadto one thousand, karon Marlboro?

Kayasa jud nimo.

Gitagaan ko ang taxi ug napulo ka baynte.
“Keep the change”

Karon, pila nasad ka siyete
Ang ipuno mos akong plete?

First Published: 8/15/2016